Дорогой парадокса   ::   Ченси Джон де

Но тебе понадобится просто начальный толчок, может быть, даже теплое слово – и все.

– Не хочу прозвучать, как неблагодарная свинья, но я предпочел бы разогретый мотор, – ответил я.

Роланд перестал расхаживать и одарил меня лукавой улыбкой.

– Добрый старый Джейк… С тобой так приятно перекинуться словечком. Ты всегда за словом в карман не полезешь. – Он хохотнул. – Ты во всех отношениях примечательный человек. Тебе это когда-нибудь говорили?

– Ты никогда никому и ничего не говорил, Роланд.

Он кивнул.

– Ты прав. Я довольно нелюдимая и замкнутая личность. Но… – он отмахнулся рукой от своих мыслей. – У нас нет времени обсуждать Роланда Йи.

То, что он сказал о себе в третьем лице, не должно было бы создавать у меня впечатления, что он говорит о ком-то другом, но именно так и получилось.

– Джейк, я действительно не могу терять времени на подробности, но мы тебе поможем. Собственно говоря, мы поедем вместе с тобой. Если ты не возражаешь.

– Ты едешь обратно с нами? Бросаешь Кульминацию?

– Да нет же, совсем нет.

Я пожал плечами.

– Мы всегда рады тебя видеть, Роланд.

– Ты, наверное, немного сбит с толку.

– Немного есть, – я шлепнул его по спине.

На ощупь он казался вполне осязаемым.

– Пошли, Дарла рада будет тебя видеть.

Мы пошли к трейлеру и снова взобрались по лесенке. Я остановился и опять поглядел на шевроле. Мы избавились от останков Даррелла.