JК
Дорогой парадокса :: Ченси Джон де
Страница: 394 из 438Одиночество! Невозможная проблема, которую существа, создавшие Дорогу, решили с помощью науки, которой потребовались миллиарды лет, чтобы развиться. Науки, которая перегнула и сломала все известные законы…
– Юрий, – сказал я, – позволь тебе кое-что сказать. Я по уши сыт метафизикой. Мне совершенно неинтересно. Я хочу знать только одно: что случилось с Дарлой?
– Мне очень жаль, Джейк. Сочувствую твоему горю.
Мне хотелось его ударить.
– А моему гневу ты тоже сочувствуешь?
– Да, конечно… но…
Лицо Юрия стало расплывчатым, потом снова сфокусировалось.
– Не надо, Джейк. Не надо ни грустить, ни гневаться. Ты можешь мне поверить?
– Что? С ней все в порядке?
– Разреши мне употребить выражение, которое, по-моему, родилось в Америке: потом все всплывет.
– Это успокаивает. Я снова спрашиваю тебя: что случилось с Дарлой?
– Это все, что я пока могу сказать. Джейк, пожалуйста, поверь. Пусть у тебя будет немного веры, совсем немного. Если у тебя и есть недостаток, так это то, что ты не можешь ни во что поверить.
Я кивнул.
– Ага. И еще я ковыряю в носу.
– У тебя еще нет никакого почтения ни к чему.
– Нет, жизнь для меня – свята.
– Разумеется.
– Еще одно. Я, если бы не верил, что жизнь абсолютно бессмысленна, немедленно сошел бы с ума.
– Это очень интересно, – ответил Юрий. – Очень немногие люди так думают.
– Я думаю. А теперь слушай. Я должен вернуться к жизни – вернее, к смерти. Я должен был как раз помереть, когда ты так ловко подвернулся.
– Юрий, – сказал я, – позволь тебе кое-что сказать. Я по уши сыт метафизикой. Мне совершенно неинтересно. Я хочу знать только одно: что случилось с Дарлой?
– Мне очень жаль, Джейк. Сочувствую твоему горю.
Мне хотелось его ударить.
– А моему гневу ты тоже сочувствуешь?
– Да, конечно… но…
Лицо Юрия стало расплывчатым, потом снова сфокусировалось.
– Не надо, Джейк. Не надо ни грустить, ни гневаться. Ты можешь мне поверить?
– Что? С ней все в порядке?
– Разреши мне употребить выражение, которое, по-моему, родилось в Америке: потом все всплывет.
– Это успокаивает. Я снова спрашиваю тебя: что случилось с Дарлой?
– Это все, что я пока могу сказать. Джейк, пожалуйста, поверь. Пусть у тебя будет немного веры, совсем немного. Если у тебя и есть недостаток, так это то, что ты не можешь ни во что поверить.
Я кивнул.
– Ага. И еще я ковыряю в носу.
– У тебя еще нет никакого почтения ни к чему.
– Нет, жизнь для меня – свята.
– Разумеется.
– Еще одно. Я, если бы не верил, что жизнь абсолютно бессмысленна, немедленно сошел бы с ума.
– Это очень интересно, – ответил Юрий. – Очень немногие люди так думают.
– Я думаю. А теперь слушай. Я должен вернуться к жизни – вернее, к смерти. Я должен был как раз помереть, когда ты так ловко подвернулся.