Дорогой парадокса   ::   Ченси Джон де

Оттуда доносилисьголоса. Я подкрался к двери, прижался к стене и прислушался.

– …Прендергаст…

Это был голос Мура. Я старательно прислушивался, потихоньку все ближе подкрадываясь к двери.

– …на корабле, но они удрали. Они говорят, что у их твари, похожей на мартышку, есть карта Космострады – у нее есть карта, или она сама карта – не разбери – поймешь. Во всяком случае, ему нужна наша помощь. Громадные деньги, если все получится. Очень большие.

– И прямо у нас под носом? – спросил еще какой-то голос.

– Только что поселился тут. Что-то около пяти вечера.

По описанию – он и есть.

– Мосты его заметут, что ли?

– Нет, если только мы возьмем инициативу в свои руки. Можно его где-нибудь запрятать на время. Все дело в том, что их семеро… Всех в мешок не засунешь…

Кто-то у стола портье звонил в колокольчик. Нет, скорее, это звонил телефон на столе. Я замер. На всякий случай я вытащил скорчер из кармана и снял его с предохранителя. Ну, теперь все. Пора…

– Я сниму трубку, Зейк.

– Хрен с ним, с телефоном, – ответил Мур. – Это важнее. Я хочу, чтобы ты и Джофф…

Телефон снова зазвонил.

– Плевать я хотел, я сказал же! Слушайте сюда. Он будет участвовать в церемонии Братства. Когда он окажется в лесу…

Я отошел от двери. Лучше избавиться от назойливого звонящего, а потом вернуться и закончить начатое дело.

– Клерк занят, – ответил я в трубку, – перезвоните попозже…

Это была Дарла.