Дорогой пародокса   ::   Де Ченси Джон

- Ты можешь как можно скорее до него добраться?

- Не так быстро.

Она, казалось, была разочарована.

- Мне хочется его иметь. Ты мне его отдашь.

- Так уж и отдам?

- Отдашь. Взамен я тебе могу дать нечто. Вот это. - Она подняла тот цилиндрик, который держала в руках.

- А это что? - спросил я.

- Это то, что ты ищешь. Ключ к дороге, которую вы называете Космострадой.

- Леди, это самая распоследняя вещь, которую мне хотелось бы иметь.

Она с минуту помолчала, разглядывая меня.

- Мне трудно в это поверить. Остальные просто мечтают его иметь.

- Какие остальные?

- Те, остальные из твоего рода, которые ранее сюда попадали. Они ведь твои враги, правда?

- Да, наверное, - я не видел смысла это отрицать.

- Ты хочешь увидеть, как они его получат?

Я задумался и решил, что на самом деле не представляю, как к этому отнестись.

- Да мне все равно...

- Тогда возьми его.

Предмет выплыл из ее руки и пролетел ко мне по воздуху. Я протянул руку и схватил его. Это была обыкновенная компьютерная дискета, самое обычное приспособление для записи и хранения данных.

- Мне казалось, что тебе нужен черный кубик, - сказал я.

- Так оно и есть. Ты мне его отдашь. Я даю тебе этот ключ как знак доверия и доброй воли. Я...

Что-то словно возмутило воздух в комнате. Изображение женщины заколебалось.

- Мне придется покинуть тебя, - сказала она. - Я скажу тебе следующее: не слушай то существо, которое называет себя Примом. Он...