Доска-Призрак (Роковые кости - 2)   ::   Бишоф Дэвид

Он извинился за то, что не подвез своих гостей на троллейбусе (нелепо хихикнув при этом), но головы рыцарей к этому моменту были битком набиты мыслями о леденцах и прочих вкусностях, так что затянувшаяся прогулка их не смутила.

Тролль подвел компанию к круглой двери коттеджа, тщательно вытер ноги о половичок и посоветовал рыцарям привязать лошадей к кустам возле дома, добавив, что позже вынесет им овса и яблочных огрызков.

- А теперь погодите минутку, друзья, - сказал он, открывая дверь и вглядываясь в полумрак, царивший внутри жилища. - Я войду первым и предупрежу миссис Троллькиен о том, что у нас гости. Моя хозяюшка не любит сюрпризов такого рода, хотя от гостей она просто без ума! - С этими словами тролль протиснулся в дверь и исчез.

- Что-то мне не хочется туда идти! - попятившись, воскликнул Ян.

- Ох, Ян, - укоризненно сказала Хиллари. - Ты просто плохо разбираешься в жизни. Я сроду не видела более кроткого создания, чем этот тролль!

- Послушай-ка, Ян, мальчик мой, - вкрадчиво обратился к нему Годфри Пинкхэм. - Оружие у нас при себе. Мозги и сила - тоже. Выше нос, приятель! Carpe diem! Лови момент!

Но по поводу ловли и ловушек у Яна в тот момент было свое, глубоко личное мнение. Ему крайне не нравилась эта затея. Как только у рыцарей хватает духу спокойно входить в логово чудовища, даже если оно само пригласило их на чай? Тоже мне, "выше нос", ха! Главное, чтобы нос тебе не откусили, - таково было первое житейское правило Яна Фартинга. Впрочем, с другой стороны, может, Годфри и прав.