Доска-Призрак (Роковые кости - 2)   ::   Бишоф Дэвид

- Прежде вы ничего не говорили о подозрениях, лорд Пугар.

- А вы что, находили время спрашивать, Пинкхэм! И вообще с этого самого Армагондона много воды утекло, было у меня время кой о чем поразмыслить.

- Мы вас очень внимательно слушаем, лорд Пугар, - сказал сэр Годфри. Надеюсь, ваши новые мысли не скажутся на наших планах решительным образом?

- Да нет, какое там. Просто я подозреваю, что вся эта кутерьма с принцессой Аландрой - лишь часть нашей, блин, проблемы. Равновесие сил в Темном Круге пошло вразнос, поняли? Энергия из других вселенных еле каплет, поняли? Вообще-то новая форма нашей страны позволяет... ну, как его... компенсировать сдвиг баланса за счет этих... тавматургических сил. Но надолго ли их хватит - фиг знает!

- Вы хотите сказать, есть вероятность, что все может просто... Хиллари в страхе огляделась по сторонам. - ...просто рассыпаться в прах?

- Да уж какая там, блин, вероятность. Рассыплется как миленькое, ответил лорд Пугар. - Вопрос лишь в том, случится это через год или через неделю, поняли?

- А спасение Аландры поможет решить эту проблему? - с надеждой спросил Ян.

- Решить до конца - это вряд ли... И все-таки это будет первый решительный шаг к восстановлению равновесия, поняли?

Рассуждения Пугара показались Яну чересчур гладкими и бойкими, чтобы быть правдой.