Доска-Призрак (Роковые кости - 2)   ::   Бишоф Дэвид

Сэр Оскар хотел было выразить свою тревогу по этому поводу, но сэр Годфри перебил его:

- Он оживает!

И в самом деле! Не донеся чашку до рта, Ян увидел, как черные глаза лорда Пугара открылись, сморгнули и обвели комнату взглядом.

- Клянусь кишками Будды! Сработало! - раздался ровный, безжизненный голос.

- Что-то вас давненько не было слышно, Руп Пугар, - заявил сэр Годфри вместо приветствия.

- Да так, неувязочки всякие... Выйдешь тут на связь, когда в Круге такой бардак...

- Мы у цели, Пугар! - сообщил Годфри. - Мы проникли в замок, где находится Аландра!

Глаза Черного Властителя вспыхнули красными огоньками.

- Отлично! Вы хорошо поработали... - голос прервался, - ... Аландру к... - и замер.

- Что он сказал? - ворчливо переспросил сэр Вильям.

- Ш-ш-ш! - шикнул на него сэр Годфри. - Опять говорит!

- ...а затем...

- Пугар! - воскликнул Годфри. - Повторите инструкции, будьте так добры!

Голос внезапно зазвучал в полную силу:

- ...а затем вы должны освободить меня из плена! Только мне известна тайна предназначения Аландры! Только я...

И голос снова пропал.

- Ну что ж, - проговорил сэр Годфри, пожимая плечами. - Следующая цель - замок Пугара. Надо только дождаться, пока он снова с нами свяжется и скажет, куда двигаться. - Он взял у лакея вторую чашку чая и с довольной улыбкой отхлебнул глоток.