JК
Драконья справедливость :: Худ Дэниел
Страница: 87 из 380Но подозрение – это такая штука, с которой лучше разделаться сразу, чтобы потом не терзаться. Эласко не мешкал и вскоре привел моряка – помятого ветерана с седой косицей и в грязной рубахе.
– Вот, – сказал молодой квестор. – Спрашивайте у него, что хотите.
Моряк сплюнул, кивнул Лайаму и ухмыльнулся во весь рот, радуясь развлечению.
– Женщина из камеры, что рядом с вашей, очень больна, – начал Лайам, и моряк закивал.
– Да-да, ваша милость, очень, очень больна.
– Она много кашляет.
– Да-да, много, – согласился моряк, обнажив в ухмылке гнилые черные зубы. – Вы же сами слышали, ваша милость, просто жуть берет, как она надрывается!
– Она все время так кашляет?
Моряк перестал ухмыляться и растерянно переступил с ноги на ногу.
– Что, ваша милость? Все время?
Лайам поставил вопрос по-другому.
– Ты слышал, чтобы она кашляла ночью?
– Вот уж чего не знаю, ваша милость, того не знаю. Я ж ночью сплю. Небось и она тоже, – добавил он, не вполне уверенный, сумел ли попасть в точку.
Лайам сделал еще одну попытку.
– Кашляет ли она, когда тюремщиков поблизости нет?
Моряк потер глаза, пытаясь постичь суть вопроса. И вдруг его осенило.
– Да, ваша милость, я вспомнил, она кашляет только тогда, когда им приносят жратву или еще за чем-то приходят. А так ее и не слышно!
«Есть травы, способные вызывать состояние, похожее на болезнь, но человек при этом остается здоровым», – счел нужным пояснить Фануил.
– Вот, – сказал молодой квестор. – Спрашивайте у него, что хотите.
Моряк сплюнул, кивнул Лайаму и ухмыльнулся во весь рот, радуясь развлечению.
– Женщина из камеры, что рядом с вашей, очень больна, – начал Лайам, и моряк закивал.
– Да-да, ваша милость, очень, очень больна.
– Она много кашляет.
– Да-да, много, – согласился моряк, обнажив в ухмылке гнилые черные зубы. – Вы же сами слышали, ваша милость, просто жуть берет, как она надрывается!
– Она все время так кашляет?
Моряк перестал ухмыляться и растерянно переступил с ноги на ногу.
– Что, ваша милость? Все время?
Лайам поставил вопрос по-другому.
– Ты слышал, чтобы она кашляла ночью?
– Вот уж чего не знаю, ваша милость, того не знаю. Я ж ночью сплю. Небось и она тоже, – добавил он, не вполне уверенный, сумел ли попасть в точку.
Лайам сделал еще одну попытку.
– Кашляет ли она, когда тюремщиков поблизости нет?
Моряк потер глаза, пытаясь постичь суть вопроса. И вдруг его осенило.
– Да, ваша милость, я вспомнил, она кашляет только тогда, когда им приносят жратву или еще за чем-то приходят. А так ее и не слышно!
«Есть травы, способные вызывать состояние, похожее на болезнь, но человек при этом остается здоровым», – счел нужным пояснить Фануил.