Дракон Кристалла   ::   Ли Шарон

– «Лишние кванты», вы хоть раз в двадцать лет проводили переоборудование? Но на всякий случай следите за маячками по левому борту: они рассинхронизирова-лись!

– А не должны бы. Мы только что отправляли ее на вашу родную площадку – то есть если со мной говорит «Пчелка Клари».

– Говорит «Пчелка Клари». Я на самом деле в порту. А с тобой о синхронизации говорил кузен Триски, только у него она тоже не слишком хороша. Правый борт визуально в порядке, сила сигнала хорошая.

– Триски, если увидишь своего ремонтника, скажи ему, что он должен вернуть мне деньги за день работы.

– Когда я в последний раз его видел, он устанавливал кому-то новый узел отражателя. Должен быть где-то здесь.

– «Хроно», следите за сносом! Сзади целая толпа валит…

– Ясно, мамочка. Мы сделаем правый поворот и добавим скорости на счет «шесть», если ты подвинешься…

– Еше ни разу не видел столько пилотов-любителей в одном месте. Если мы выберемся отсюда без дыры в корпусе…

– Как всегда полон оптимизма, Бонди?

– Что это за штука рядом с тобой, Риндер? Я вижу только четыре маячка.

– Дядя, наверное.

– Ясно. Ну что ж, Риндер, с той стороны тебе ничего не угрожает.

– Кроме плохого общества.

Это вызвало смех сразу с нескольких кораблей, и каналы снова сменились.

Похоже, болтовня успокаивала юношу. Но если говорить правду, то и ей от нее было как-то легче: она знала, что они движутся неизвестно к чему не в одиночестве.

– Доклад о текущем состоянии, – негромко сказал Тор Ан.