JК
Дракон и Джордж :: Диксон Гордон
Страница: 66 из 329Я уже поверил в существование желудочного дьявола. Я просто хотел убедиться в правдивости твоих слов. Нервные перегрузки… Именно! Но как изгоняют этих язв?
– Молоком! – торжественно провозгласил Джим. – По стакану парного коровьего молока шесть-восемь раз в день до полного исчезновения болезненных симптомов.
– Ха!
Каролинус развернулся и напролом ринулся к стенной полке; встав на табурет, он достал высокую черную бутылку, вытащил пробку и налил в пыльный стеклянный кубок, взятый с ближайшего стола, жидкость, цветом напоминающую красное вино, потом поднес кубок к свету.
– Молоко! – произнес он как заклинание, и…
Красная жидкость превратилась в белую, и Каролинус залпом осушил кубок.
– Х-мм! – протянул он, склонив голову набок и выжидая. – Хмм…
Медленная, довольная улыбка преобразила лицо волшебника, разделила бороду на две – верхнюю и нижнюю – мурлыкающие части.
– Да, верю, – протянул он, можно сказать, ласково, – помогает… Да, клянусь Силами! Помогает!
Он повернулся к Джиму. Лицо его сияло.
– Превосходно! Бычья сущность молока имеет замечательно успокаивающее воздействие на гнев язв, которые, определенно, родом из семей Огненных Демонов. Поздравляю, Горбаш, или Джим, или как там тебя еще звать. Когда ты выдавал себя за ассистента из колледжа, я не поверил тебе. Но сейчас верю. Такой милой, любезный сердцу симпатической магии [2] не видел я уже несколько недель.
– Молоком! – торжественно провозгласил Джим. – По стакану парного коровьего молока шесть-восемь раз в день до полного исчезновения болезненных симптомов.
– Ха!
Каролинус развернулся и напролом ринулся к стенной полке; встав на табурет, он достал высокую черную бутылку, вытащил пробку и налил в пыльный стеклянный кубок, взятый с ближайшего стола, жидкость, цветом напоминающую красное вино, потом поднес кубок к свету.
– Молоко! – произнес он как заклинание, и…
Красная жидкость превратилась в белую, и Каролинус залпом осушил кубок.
– Х-мм! – протянул он, склонив голову набок и выжидая. – Хмм…
Медленная, довольная улыбка преобразила лицо волшебника, разделила бороду на две – верхнюю и нижнюю – мурлыкающие части.
– Да, верю, – протянул он, можно сказать, ласково, – помогает… Да, клянусь Силами! Помогает!
Он повернулся к Джиму. Лицо его сияло.
– Превосходно! Бычья сущность молока имеет замечательно успокаивающее воздействие на гнев язв, которые, определенно, родом из семей Огненных Демонов. Поздравляю, Горбаш, или Джим, или как там тебя еще звать. Когда ты выдавал себя за ассистента из колледжа, я не поверил тебе. Но сейчас верю. Такой милой, любезный сердцу симпатической магии [2] не видел я уже несколько недель.