Дракон и вор (Приключения драконников - 1)   ::   Зан Тимоти

Как долго вы быливместе?

Хвост, покрытый золотой чешуей, слегка дрогнул.

- Полфир и я пробыли компаньонами десять ваших лет, - сказал дракон.

Джек нахмурился.

- Это земные годы или еще какие-нибудь?

- Это единицы вашего основного времени, - сказал Дрейкос. - У вас ведь единиц времени существует много?

- Нет, если говорят просто "годы", то имеются в виду стандартные земные, - заверил Джек. - Только ты почему-то кажешься старше десяти лет.

- И я вправду старше, - ответил Дрейкос. - Полфир - мой второй хозяин. До этого пятнадцать лет у меня был другой, по имени Трэхан. Ну и, соответственно, пять лет я охранял хозяина, когда был детенышем.

- А-а, - сказал Джек.

Выходило, к'да было где-то около тридцати. Это казалось более правдоподобным. Джек прикинул - был ли он старым или молодым для своего вида?

- Так что случилось с Трэханом? Вы просто поссорились?

- Шонтин и к'да не могут поссориться, - натянуто ответил Дрейкос. - Он погиб в битве с валагуа.

- О-о, - сказал Джек, наморщившись. - Прости. Я не хотел, знаешь...

- Все нормально, - тихо произнес Дрейкос. - По крайней мере, я смог оплакать его как положено. С Полфиром... положенное прощание было невозможным.

- Прости, - повторил Джек, чувствуя одновременно смущение и печаль. Он начал разговор в надежде узнать чуть больше об этих странных взаимоотношениях "хозяин-гость", в которых они оказались. Вместо этого он только разбудил в Дрейкосе тяжелые воспоминания.