Страница:
475 из 523
Он поставил однуногу на дорогу, ведущую вниз, и встал, обхватив себя руками. Прохладная земля под подошвой высасывала тепло, от чего колено болело еще сильнее.
— Все, как сказала Мали. Текущий ручей, — засмеялся Бьяр, — с проносящейся мимо водой и огромными, покрытыми мхом валунами, стоящими в глубокой тени.
Через плечо Торин увидел, как уголки темных глаз Мали приподнялись. Она улыбалась под джелайей.
Воин улыбнулся в ответ. В словах Бьяра Торину слышался ее мелодичный голос, и он удивлялся, когда же она успела нарисовать мальчику эту картину. Он попытался присоединиться к радости Бьяра. Чистая, прозрачная вода… больше чем достаточно, чтобы смыть песок, все еще скрипевший у него на зубах.
Бьяр пронесся мимо воина вниз по тропе быстрыми, нетерпеливыми шагами.
— Бьяр! — выкрикнул Торин и тоже двинулся вниз. Однако его хромая нога затрудняла движения.
Мальчик замедлил шаг и подождал, пока его не нагонят, почти танцуя от нетерпения и возбуждения.
— Я хочу увидеть проточную воду.
— Я пойду с ним вперед, — предложила Мали.
Бьяр подождал, пока эльфийка его нагонит, затем они исчезли за поворотом тропы.
Торин перешел на более медленный, прогулочный шаг, чтобы не напрягать колено. Он почти дошел до развилки на тропе, когда услышал крик Мали, пронзительный и испуганный.
Вытащив меч, он побежал, не очень-то надеясь, что справится со своими ногами.
|< Пред. 473 474 475 476 477 След. >|