Избавление методом номер три :: Стаут Рекс
Страница:
61 из 89
Вначале его немного покачивало, но к тому времени, как он достиг двери, шаги его стали устойчивыми, и поворот он сделал вполне «о'кей».
Я прошел в холл, чтобы проводить его, и наблюдал, как он взял шляпу и вышел, закрыв за собой дверь, а не хлопнув ею.
Когда я вернулся в кабинет, Ирвинг говорил:
— Мне следует извиниться перед вами за инцидент. Прошу прощения.
— Вас спровоцировали, — вежливо ответил Вулф и указал на красное кресло. — Садитесь.
— Постойте, — вмешался я, — полагаю, что это мне, мистер Ирвинг, следовало просить у вас прощения за то, что я не предупредил вас, кто в кабинете. Но сейчас я должен снова перед вами извиниться. Мне необходимо сообщить кое-что мистеру Вулфу — то, что не может ждать! Наша беседа не продлится долго. — Я открыл дверь в соседнюю комнату. — Если вы перейдете сюда…
Ему это не понравилось.
— Мое дело спешное, — сказал он.
— Мое — тоже. Пожалуйста.
— Ваше имя — Арчи Гудвин?
— Да.
Он поколебался секунду, прежде чем пойти и переступить порог. Я закрыл за ним дверь. Наши стены и дверь были звуконепроницаемыми, поэтому у меня не было необходимости понижать голос, чтобы сообщить Вулфу:
— Хочу сообщить: я видел его жену.
— В самом деле? Резюме?
— Нет, — я сел. — Еще одна деталь: в восьмидесяти футах от того места, где стояло такси, находится двор с каменными глыбами. Он мог служить прекрасным местом для укрытия, лучше которого трудно пожелать. Но вы должны знать разговор с миссис Ирвинг подробно.
— Давай.
|< Пред. 59 60 61 62 63 След. >|