Друг Автоматея   ::   Лем Станислав

- На основании произведенных расчетов констатирую, что мы находимся на неизвестном островке, представляющем собой риф, а точнее, вершину подводного горного хребта, который постепенно поднимается изпучины и через три или четыре миллиона лет соединится с материком...

- Оставим это; скажи, что мне делать сейчас! - вскричал Автоматей.

- Островок находится вдали от морских путей. Случайное появление вблизи него корабля - один шанс из четырехсот тысяч.

- О небеса! - закричал в отчаянии робот. - Так что же ты советуешь делать?

- Сейчас скажу, только не перебивай меня все время. Пойди к морю и входи в воду - примерно по грудь. Тогда тебе не придется слишком наклоняться, что было бы неудобно. Потом опусти голову и втяни столько воды, сколько сможешь. Знаю, что вода горькая, но это скоро кончится. Особенно если ты будешь идти все дальше и дальше в море. Вскоре ты отяжелеешь, а соленая вода, заполнив всего тебя, мгновенно прервет все органические процессы, и таким образом ты немедленно расстанешься с жизнью. Благодаря этому ты избегнешь длительных мук пребывания на этом островке, потери рассудка и медленной агонии. Можешь также взять в обе руки по тяжелому камню. Это не обязательно, но все же...

- Да ты с ума сошел, что ли?! - заорал, срываясь с места, Автоматей. Я должен утопиться? Ты склоняешь меня к самоубийству? Вот так добрый совет! И ты называешься моим другом?!

- Ну разумеется! - ответил Вух. - Я вовсе не сошел с ума, поскольку это вне моих возможностей. Я никогда не теряю душевного равновесия.