JК
Друг мой, враг мой :: Дуэйн Диана
Страница: 334 из 344Ведь я давала присягу! Благодарностей, основанных совсем на других причинах, принять не могу.
Ее взгляд скользнул по двери, ведущей в соседнюю палату.
– Как у него дела? – тихо спросил Кирк.
Голос Эл охрип:
– Он не выживет... – Эл отвернулась. – Он не выживет... Все это из-за меня.
Джеймс опустил глаза:
– Нет, не из-за вас. Вы не можете винить себя в этом.
– Речь не о вине... – Ее голос звучал сдержанно и сухо. – Так устроена Вселенная. Таковы Стихии. Если вы будете неосторожны с огнем, он вас обожжет. Если вы предадите кого-то, рано или поздно ваше предательство падет на вас. Убьете – и вас накажут смертью. Я все это делала. Вот поэтому и расплачиваюсь теперь собственной плотью и кровью. К тому же я умру далеко от родного дома. Конечно, если под конец жизни я не проникну тайком на ч-Риган, чтобы хоть немного побродить по его земле. После смерти в моем городе ни один ребенок не вывесит на балкон траурного флага с моим именем. У меня не будет семьи. У меня не будет никого, кроме преданного экипажа, который отправится вместе со мной в добровольную ссылку... Но экипаж не может заменить семью...
Эл повернулась и посмотрела на Джеймса с тоской.
– И все же... Если бы мне опять пришлось выбирать, я сделала бы все то же самое. Вы этого не понимаете...
Джеймс не знал, что ответить.
– Когда вы уходите? – тихо спросил он.
– Через десять или пятнадцать минут.
– Хорошо... – он поискал в кармане успокоительную таблетку. – Хорошо, Эл. Я подожду вас у кабин нуль-транспортировки.
Ее взгляд скользнул по двери, ведущей в соседнюю палату.
– Как у него дела? – тихо спросил Кирк.
Голос Эл охрип:
– Он не выживет... – Эл отвернулась. – Он не выживет... Все это из-за меня.
Джеймс опустил глаза:
– Нет, не из-за вас. Вы не можете винить себя в этом.
– Речь не о вине... – Ее голос звучал сдержанно и сухо. – Так устроена Вселенная. Таковы Стихии. Если вы будете неосторожны с огнем, он вас обожжет. Если вы предадите кого-то, рано или поздно ваше предательство падет на вас. Убьете – и вас накажут смертью. Я все это делала. Вот поэтому и расплачиваюсь теперь собственной плотью и кровью. К тому же я умру далеко от родного дома. Конечно, если под конец жизни я не проникну тайком на ч-Риган, чтобы хоть немного побродить по его земле. После смерти в моем городе ни один ребенок не вывесит на балкон траурного флага с моим именем. У меня не будет семьи. У меня не будет никого, кроме преданного экипажа, который отправится вместе со мной в добровольную ссылку... Но экипаж не может заменить семью...
Эл повернулась и посмотрела на Джеймса с тоской.
– И все же... Если бы мне опять пришлось выбирать, я сделала бы все то же самое. Вы этого не понимаете...
Джеймс не знал, что ответить.
– Когда вы уходите? – тихо спросил он.
– Через десять или пятнадцать минут.
– Хорошо... – он поискал в кармане успокоительную таблетку. – Хорошо, Эл. Я подожду вас у кабин нуль-транспортировки.