JК
Избранник ворона :: Вересов Дмитрий
Страница: 442 из 509Интересно, какова эта? Воображение вылепило образ этакой среднестатистической парижской дамочки, вертлявой курносенькой брюнетки, личиком и ужимками похожей немного на Мирей Матье, немного – на обезьянку из мультфильма «Тридцать восемь попугаев». Бонжур, мадам, аншантэ де фэр вотр конессанс...< Счастлив с вами познакомиться (фр.) >Или как там еще по-ихнему полагается? Надо бы повспоминать...
– Виниль?
– Что? – Он поднял голову, недовольный тем, что кто-то нарушил его уединение.
– Ви Ниль Баренсеф? – повторила девушка. – Мне сказаль, что ви будет мне помогайть. Мой имя Сесиль Дерьян.
Он вгляделся в нее – и почувствовал себя обманутым. Она была такая... такая никакая. Истинная Дерьян. Бесцветная, словно вырезанная из бумаги. Маленькие глазки неопределенного цвета, маленький носик неопределенной формы, аккуратно постриженные волосики, серый костюмчик неопределенного фасона. Не за что зацепиться взгляду, нечего оставить в памяти, нечего потом, описать. Француженка? Могла бы с тем же успехом быть шведкой, эстонкой, белорусской, удмурткой...
Она смотрела ему в переносицу. Пристально, не улыбаясь.
– Счастлив познакомиться с вами, мадам Дерьян, – опомнился он.
– Мадемуазель. Зовите меня Сесиль.
– Зовите меня Нил.
– Ви свободен, Ниль? Нам следует заниматься.
– Да, идемте. Поищем свободную аудиторию.
– Ми идем в ваш пхофбюхо. Там есть комната с хояль. Мне говохиль, ви будет мне игхать.
– Не знаю, кто вам это говохиль, мадемуазель, но игхать я смогу только одной рукой, – беззастенчиво врал он.
– Виниль?
– Что? – Он поднял голову, недовольный тем, что кто-то нарушил его уединение.
– Ви Ниль Баренсеф? – повторила девушка. – Мне сказаль, что ви будет мне помогайть. Мой имя Сесиль Дерьян.
Он вгляделся в нее – и почувствовал себя обманутым. Она была такая... такая никакая. Истинная Дерьян. Бесцветная, словно вырезанная из бумаги. Маленькие глазки неопределенного цвета, маленький носик неопределенной формы, аккуратно постриженные волосики, серый костюмчик неопределенного фасона. Не за что зацепиться взгляду, нечего оставить в памяти, нечего потом, описать. Француженка? Могла бы с тем же успехом быть шведкой, эстонкой, белорусской, удмурткой...
Она смотрела ему в переносицу. Пристально, не улыбаясь.
– Счастлив познакомиться с вами, мадам Дерьян, – опомнился он.
– Мадемуазель. Зовите меня Сесиль.
– Зовите меня Нил.
– Ви свободен, Ниль? Нам следует заниматься.
– Да, идемте. Поищем свободную аудиторию.
– Ми идем в ваш пхофбюхо. Там есть комната с хояль. Мне говохиль, ви будет мне игхать.
– Не знаю, кто вам это говохиль, мадемуазель, но игхать я смогу только одной рукой, – беззастенчиво врал он.