Другой отличный миф   ::   Асприн Роберт

* Я предпочитаю скорее идти в бой с грубым, но надежным оружием, чем надеется на новоизобретенное, которое обязательно разладиться, когда будет тебе нужнее всего.

-----------------------------------

* О том, кто такие гремлины, см. у Р.Кима "Кто украл Пуннакана".

- А откуда происходят гремлины? - спросил я.

- Что?

- Гремлины. Ты сказал...

- Ах, это. Это просто фигуральное выражение. Никаких таких гремлинов не существует.

Я слушал лишь в полуха. Я вдруг сообразил, что хотя вижу спящую фигуру Квингли, нет никаких признаков Танды и Глипа.

- А где... гм... Глип? - внезапно спросил я.

Ааз усмехнулся.

- Глип стоит на часах... и, просто на случай, если тебя интересует, Танда тоже.

Я слегка обиделся, что он так легко увидел меня насквозь, но твердо решил не показывать этого.

- Когда же он... гм... они вернутся?

- Расслабься, малыш. Я попросил Танду оставить тебя на сегодня в покое. Тебе нужно выспаться для завтрашнего дня.

Он указующе дернул головой в сторону используемого мной в качестве подушки плаща убийцы. Я неохотно вернулся в горизонтальное положение.

- Я разбудил тебя, Ааз? - спросил я извиняющимся тоном. - Я имею в виду своим кошмаром?

- Нет, я еще не ложился. Я как раз делал несколько последних приготовлений к завтрашнему дню.

- О, - сонно произнес я.

- Слушай, э...малыш?

- Да, Ааз?

- У нас, вероятно, завтра не будет много времени на разговоры, когда проснется Квигли, поэтому, пока у нас есть с тобой несколько минут наедине, я хочу сказать тебе, что как бы не обернулась дело завтра....