Другой отличный миф   ::   Асприн Роберт

столь неулаженных здесь делах? - добавил Хиггенс, снова поглядев на нас.

- О, мы ненадолго, - заверил его Иштван. - Здесь нет ничего такого, за чем мы не сможем вернуться и забрать позже.

- Это верно, - признал Брокхерст, задумчиво глядя на меня.

- Гмм... Иштван?

Это заговорил Квингли.

- Вы обращаетесь ко мне? - осведомился с пародийной формальностью Иштван.

- Да, - судя по виду, Квингли чувствовал себя не в своей тарелке. - Как я понимаю, вы собираетесь отбыть в какое-то место, полностью населенное демонами?

- Совершенно верно, - кивнул Иштван.

- Нельзя ли... то есть... вы не против, если я буду сопровождать вас?

- Что? - воскликнул я, искренне пораженный. - Зачем?

- Ну... - неуверенно проговорил Квингли, - если я что и усвоил сегодня, так это то, что в действительности я очень мало понимаю в демонах.

- Слушайте, слушайте! * - пробурчал Ааз.

------------------------------- * Обычный клич депутатов в английском парламенте. Выражает согласие с оратором.

- Я еще не решил, продолжать ли мне заниматься избранным мною ремеслом или нет, - продолжал Квингли. - Но в любом случае мне следует побольше узнать о демонах. А где еще можно лучше изучить демонов, чем в стране, полностью населенной ими?

- С какой стати нам обременять себя кем-нибудь, тем более охотником на демонов? - обратился к Иштвану Брокхерст.

- Может быть, мы сумеем дать ему несколько уроков относительно демонов, - предложил внешне невинным тоном Хиггенс, незаметно ткнув в бок своего партнера.

- Что? Хмм...