JК
Дураки и герои :: Валетов Ян
Страница: 12 из 85Всегда был слаб памятью на русские имена. Вы же не обидитесь, если я буду называть вас Анхелем?
– А я и есть Анхель, – сказал Сергеев как можно серьезнее. – Анхель Гарсиа. Хоть моя фамилия и кажется вам плебейской – другой у меня нет.
Сеньор Пабло неожиданно весело подмигнул Михаилу, и кивнул, соглашаясь.
– Да, да… Конечно. Если хотите. А вы?
Он перевел взгляд на Хасана и продолжил, уже на хорошем английском:
– Вас я знаю только понаслышке, но…
Он помахал в воздухе тонкой кистью руки, словно подыскивая сравнение:
– Я вас уважаю, как соперника. Сильного соперника! Вы, Аль-Фахри – сильный соперник… Наверное…
– А я тебя не знаю, – проскрипел простреленным горлом Хасан и показал зубы в страшноватой улыбке.
Засохшая кровь живописно смотрелась на его лице, словно безумный художник нанес на смуглую кожу мазки бурой краской.
– Кто ты? Что тебе нужно?
Конго, стоящий справа от сеньора Пабло, услышав звуки английской речи, оживился и перехватил оружие поудобнее.
Сержант Че, сидевшая в кресле слева от Кубинца, держала браунинг на колене глядя на Сергеева и араба с презрительным любопытством мясника, разглядывающего обездвиженную жертву.
Разговор ее явно забавлял.
– И действительно, – легко согласился сеньор Пабло. – Чего зря время тянуть? Давайте будем отвечать на вопросы! Я даже готов начать! Меня зовут Пабло, но это вы итак уже знаете. Я кубинец и моя кличка совпадает с моей национальностью.
– А я и есть Анхель, – сказал Сергеев как можно серьезнее. – Анхель Гарсиа. Хоть моя фамилия и кажется вам плебейской – другой у меня нет.
Сеньор Пабло неожиданно весело подмигнул Михаилу, и кивнул, соглашаясь.
– Да, да… Конечно. Если хотите. А вы?
Он перевел взгляд на Хасана и продолжил, уже на хорошем английском:
– Вас я знаю только понаслышке, но…
Он помахал в воздухе тонкой кистью руки, словно подыскивая сравнение:
– Я вас уважаю, как соперника. Сильного соперника! Вы, Аль-Фахри – сильный соперник… Наверное…
– А я тебя не знаю, – проскрипел простреленным горлом Хасан и показал зубы в страшноватой улыбке.
Засохшая кровь живописно смотрелась на его лице, словно безумный художник нанес на смуглую кожу мазки бурой краской.
– Кто ты? Что тебе нужно?
Конго, стоящий справа от сеньора Пабло, услышав звуки английской речи, оживился и перехватил оружие поудобнее.
Сержант Че, сидевшая в кресле слева от Кубинца, держала браунинг на колене глядя на Сергеева и араба с презрительным любопытством мясника, разглядывающего обездвиженную жертву.
Разговор ее явно забавлял.
– И действительно, – легко согласился сеньор Пабло. – Чего зря время тянуть? Давайте будем отвечать на вопросы! Я даже готов начать! Меня зовут Пабло, но это вы итак уже знаете. Я кубинец и моя кличка совпадает с моей национальностью.