Души Рыжих (Кай Санди - 5)   ::   Иванов Борис

- Кстати, - чуть замявшись, заметил Кай, - если вы имеете в виду старого антиквара с "Транзита", то рассказанное им вполне может быть в большей степени правдой, чем вам показалось. Мне приходилось разбираться в делах этого джентльмена. Могу сказать, что он весьма и весьма близок был с Оранжевым Сэмом. Так что и Марго ваша вполне может оказаться той самой Марго...

* * *

- Здорово это вы пошутили... - заметил Русти Федеральному Следователю, прикрывая за собой дверь бокса, приютившего светило вирусологии. Лягушатник теперь ночами спать не будет - животины своей бояться начнет... Его аж так и передернуло...

- Самое смешное, боцман, что я вовсе не шутил... - Кай грустно улыбнулся. - Другое дело, что мне не следовало болтать на тему, опасную для репутации почтенного антиквара. Прошли годы, и о его былых связях с криминальными типами не стоило бы вспоминать без веских на то причин.

- Ну вы, ей-Богу, чересчур щепетильны...

Они дошли до тамбура перехода на второй уровень, где, кроме холодильных камер, в диаметрально противоположных секторах были с чуть меньшим комфортом, чем состав Миссии Спасения, но зато гораздо более укромно размещены два "внештатных" пассажира. Собственно, формальный визит, касательно благоустройства, Русти задолжал только доктору Лоуренсу Дж. Маддеру. Второй "внештатник" - Кай Санди - был перед ним и претензий и пожеланий к экипажу "Констеллейшн" явно не имел. Тем не менее он как-то не спешил закончить разговор с благодарным слушателем. Кай тоже хотел дать собеседнику возможность немного потрепать языком. Из чисто профессиональных соображений.