Изверг   ::   Макбейн Эд

Уиллис миновал пульт дежурного, свернул направо, где прямоугольная таблица с указующим перстом показывала путь в следственный отдел, поднялся по железной лестнице, свернул туда, где зарешеченное окно пропускало бледные неровные лучи утреннего света в приемную размером полтора на полтора,и потом одолел шестнадцать ступенек на второй этаж. В конце коридора повернулся спиной к дверям, на которых было написано "КАМЕРЫ". Прошел вдоль скамеек, мужского туалета и административного отдела и, наконец, через стеклянные двери вошел в следственный отдел. Кивком приветствовал Хэвиленда и Симпсона, которые пили кофе, направился к своему столу и притянул телефон. Стояло хмурое серое утро, и белые шары светильников заливали помещение неярким светом. Набрав номер, он стал ждать, поглядывая в сторону кабинета Барнса. Двери были распахнуты настежь, что означало - лейтенант ещё не пришел. Барнс обычно закрывал двери, как только входил в кабинет.

- У тебя что-то новенькое, Хэл? - спросил Хэвиленд.

- Да, - ответил Уиллис. В трубке он услышал:

- Алло?

Голос был заспанный, но Уиллис узнал голос Доннера.

- Пузан, это Уиллис. Ты мне звонил?

- Что? - переспросил Доннер.

- Говорит детектив Уиллис из восемьдесят седьмого отделения.

- А, привет. Господи, который час?

- Около восьми.

- Вы вообще когда-нибудь спите?

- Что у тебя для меня есть?

- Вы знаете типа, которого называют "капитан Рэн-дольф"?

- В мою клиентуру он не входит. Кто это?

- Недавно перебрался из Чикаго, но голову даю на отрез, что здесь у него тоже есть грехи. Он грабитель.

- Вы уверены?

- Разумеется. Хотите с ним встретиться?

- Посмотрим.

- Сегодня вечером я собираюсь немного поиграть в кости. Будет и Рэндольф.