JК
Дважды Шутт :: Асприн Роберт Линн
Страница: 399 из 413Тотнаконец выпил воды и, сев прямее, обвел взглядом кабинет.
— Как я сюда попал? — озадаченно проговорил он. — Какое счастье… тут светло! И лица у всех такие добрые… а я уже начал думать, что…
— Ну все, все, успокойтесь, — сказал Армстронг. — Расскажите майору, что случилось.
— Прошу прощения, майор, но тут на экране что-то новенькое, — сообщил дежурный легионер и обернулся.
Окопник увидел лицо дежурного и взвизгнул:
— О Боже! Он везде! Везде!
Глаза его закатились, и он снова потерял сознание.
* * *
В штабе собрались четверо офицеров — майор Портач, Шутт, лейтенант Армстронг и летный лейтенант Квел. Окопника перенесли в его комнату, напичкали снотворным, а у двери поставили симпатичного легионера, чтобы он никого не пускал к лейтенанту. Портач внешне сохранял спокойствие, но время от времени бросал на троих собеседников подозрительные взгляды — так, словно боялся, что они сейчас станут на одно лицо.
— Прячущиеся напали на нас, — скорбно возгласил Квел. — Сумеем ли мы избежать массового безумия?
— Я вас понимаю. Проклятие, мой адъютант совсем не в себе, — покачал головой Портач. — Мне и самому, признаться, кое-что начало мерещиться. Показалось, конечно.
— Хорошо, что показалось, сэр, — подхватил Армстронг. — Сейчас нам нужен человек с крепкой головой.
Вы уж простите меня за такое выражение, сэр.
— Как я сюда попал? — озадаченно проговорил он. — Какое счастье… тут светло! И лица у всех такие добрые… а я уже начал думать, что…
— Ну все, все, успокойтесь, — сказал Армстронг. — Расскажите майору, что случилось.
— Прошу прощения, майор, но тут на экране что-то новенькое, — сообщил дежурный легионер и обернулся.
Окопник увидел лицо дежурного и взвизгнул:
— О Боже! Он везде! Везде!
Глаза его закатились, и он снова потерял сознание.
* * *
В штабе собрались четверо офицеров — майор Портач, Шутт, лейтенант Армстронг и летный лейтенант Квел. Окопника перенесли в его комнату, напичкали снотворным, а у двери поставили симпатичного легионера, чтобы он никого не пускал к лейтенанту. Портач внешне сохранял спокойствие, но время от времени бросал на троих собеседников подозрительные взгляды — так, словно боялся, что они сейчас станут на одно лицо.
— Прячущиеся напали на нас, — скорбно возгласил Квел. — Сумеем ли мы избежать массового безумия?
— Я вас понимаю. Проклятие, мой адъютант совсем не в себе, — покачал головой Портач. — Мне и самому, признаться, кое-что начало мерещиться. Показалось, конечно.
— Хорошо, что показалось, сэр, — подхватил Армстронг. — Сейчас нам нужен человек с крепкой головой.
Вы уж простите меня за такое выражение, сэр.