JК
Две крепости :: Толкин Джон Рональд Руэл
Страница: 76 из 80В глазах энта трепетал зеленый огонь, борода взъерошилась, как огромная метла.
– Я прекращу это! - прогремел он. - И вы пойдете со мной. Возможно, вы сумеете мне помочь. Тем самым вы поможете и своим друзьям, потому что, если Саруману дать волю, Рохан и Гондор окажутся в кольце врагов. Наши дороги сошлись не случайно, и теперь нам по пути - на Изенгард!
– Мы пойдем с вами, - сказал Мерри, - и сделаем все, что можем.
– Хорошо! - одобрил энт. - Но я поторопился. Я слишком разгорячился. Мне надо остыть и подумать, потому что проще крикнуть: «Прекратить!», чем сделать это.
Некоторое время он постоял под водопадом, затем засмеялся и встряхнулся, и всюду, где на землю падали капли воды, они вспыхивали красными и зелеными искрами. Потом он вновь улегся на кровать и затих.
Через некоторое время хоббиты опять услышали его бормотанье. Казалось, он считал по пальцам.
– Фангорн, Финглас, Фладриф, эх, эх, - вздохнул он. - Беда в том, что нас мало осталось, - и, обернувшись к хоббитам, пояснил: - Только трое из первых энтов, пришедших до Темноты, только я, Финглас и Фладриф - если называть их эльфийскими именами. Из нас троих от них меньше всего пользы. Финглас совсем сонный, одеревеневший, как вы бы сказали. А Фладриф жил к западу от Изенгарда, где случилось худшее из наших несчастий. Он сам был сильно ранен, а многие из его древесных стад убиты. И сделали это орки. Он ушел высоко в горы и не спускается оттуда.
– Я прекращу это! - прогремел он. - И вы пойдете со мной. Возможно, вы сумеете мне помочь. Тем самым вы поможете и своим друзьям, потому что, если Саруману дать волю, Рохан и Гондор окажутся в кольце врагов. Наши дороги сошлись не случайно, и теперь нам по пути - на Изенгард!
– Мы пойдем с вами, - сказал Мерри, - и сделаем все, что можем.
– Хорошо! - одобрил энт. - Но я поторопился. Я слишком разгорячился. Мне надо остыть и подумать, потому что проще крикнуть: «Прекратить!», чем сделать это.
Некоторое время он постоял под водопадом, затем засмеялся и встряхнулся, и всюду, где на землю падали капли воды, они вспыхивали красными и зелеными искрами. Потом он вновь улегся на кровать и затих.
Через некоторое время хоббиты опять услышали его бормотанье. Казалось, он считал по пальцам.
– Фангорн, Финглас, Фладриф, эх, эх, - вздохнул он. - Беда в том, что нас мало осталось, - и, обернувшись к хоббитам, пояснил: - Только трое из первых энтов, пришедших до Темноты, только я, Финглас и Фладриф - если называть их эльфийскими именами. Из нас троих от них меньше всего пользы. Финглас совсем сонный, одеревеневший, как вы бы сказали. А Фладриф жил к западу от Изенгарда, где случилось худшее из наших несчастий. Он сам был сильно ранен, а многие из его древесных стад убиты. И сделали это орки. Он ушел высоко в горы и не спускается оттуда.