Двигатели Бога   ::   Макдевитт Джек

- Что там?

Объект мог быть кометой, у которой взорвалась головная часть.

- Он поворачивается, - сказала Анджела. - Провалиться мне на месте, но он меняет курс! Вот в чем причина его недавней активности. Он выбрасывал материю в пространство.

- Но ведь это невозможно, - удивилась Хатч. - Я хочу сказать, что объекты естественного происхождения не могут поворачивать?

- Не могут без посторонней помощи. - Поверхность луны за окнами шаттла казалась пустой, холодной и чуждой. Пропитанная рубиновым светом, она была непредсказуема.

- Куда он направляется? - спросил Карсон.

- Не знаю. Мы не сможем этого сказать, пока он не закончит свой маневр. Но он поворачивает внутрь по отношению к траектории движения "Эшли". Фактически в нашу сторону. - Она постаралась убрать мелодраматические нотки, но трудно было не прокричать эти слова.

- Вы уверены? - Это был голос Хатч.

- Я уверена, что он разворачивается примерно в нашем направлении.

Долгое время все молчали.

На одном из экранов появилось лицо Хатч. Хорошо. Сейчас они должны видеть друг друга.

- Сукин сын, - сказала Хатч. - Возможно, что эта штука знает, что мы здесь?

- Черт возьми, - раздался голос Карсона, - что же это за штука?

- Это тот вопрос, - сказала Анджела, - который мы все время задаем, не так ли?

- Надо сообщить на "Эшли", - предложила Хатч.

- Я пытаюсь связаться с ними.

Они молча смотрели друг на друга.