Двигатели Бога   ::   Макдевитт Джек

Время от времени он восклицал:

- О Боже, не могу в это поверить. - Неудивительно, что они все были верующими.

Встречный ветер тряс корабль. Хатч сомневалась, что они смогут остаться в воздухе. Она рассматривала поступающие с "Напа" снимки.

- Газовый гигант разрушает его, - сказала она, напрягая голос (из-за ветра было плохо слышно). - Если нам повезет, то от него ничего не останется, когда он подлетит ближе.

- Забудь об этом, - сказала Анджела и глубоко вздохнула. - Это китайская загадка. Вы не заметили ничего странного?

Карсон изучал дисплей.

- Не заметил ли я чего-нибудь странного? - Он подавил смех.

Она проигнорировала его реакцию.

- Нет землетрясений.

- Не понимаю.

Но Хатч поняла.

- Объект в Пятнадцати часах пути от нас. Есть ли на этой луне тектонические плиты?

- Да.

Она посмотрела на Карсона.

- Небесное тело, которое находится так близко, должно вызывать землетрясения, воздействуя на местные тектонические структуры. Правильно?

- Совершенно верно. - Анджела нажимала на кнопки клавиатуры, запрашивая новые данные. - По крайней мере, должны быть огромные приливные волны. Болото сменилось грязного цвета морем. На берег накатывали тяжелые, медленные волны. В нескольких метрах выше по берегу скалы были обесцвечены. - Это просто из-за высокого прилива, - сказала она. - Здесь нет ничего необычного.

- Так в чем же суть? - спросил Карсон.

- А суть в том, что океаны, даже такие, как этот, в таких случаях выплескиваются из берегов.