Двойник   ::   Хайнлайн Роберт

Большую часть времени космолетчикам глубоко наплевать, как действует вся эта кухня - была бы возможность перегонять свой металлолом с одной планеты на другую. Однако чтобы летать, надо иметь грузы, а раз груз, значит - торговля, а доходная торговля требует снятия таможенных пошлин, свободы выбора куда лететь и отказа от всяких таможенных барьеров и запретных зон. Свобода! И вот, пожалуйста, вы уже по самое горло в политике. Что касается меня, то я впервые занялся этим, когда попытался "протолкнуть" закон о Непрерывном Полете, чтобы не приходилось платить таможенные сборы дважды при рейсе между тремя планетами. Законопроект, конечно, был внесен Бонфортом. Ну, одно за другим, - и вот я уже шесть лет, как капитан его яхты и представитель нашей Гильдии со времени последних выборов, - Он вздохнул. - Сам не понимаю, как это все случилось.

- Надо думать, вам все это изрядно поднадоело? Вы не будете выставлять свою кандидатуру на следующий срок?

Он так и уставился на меня.

- Что?! Дружище, да если ты никогда не занимался политикой, значит, ты никогда и не жил!

- Но вы же только что сказали...

- Сам знаю, что я сказал... Это грубая, иногда грязная и всегда тяжелая работа, сопровождаемая уймой тоскливых и нудных мелочей. Но это единственный вид спорта, который годится для настоящего мужчины. Все другие игры - это для детишек. Все! - Он встал. - Пора идти!

- Ох, ну посидите еще немножко, Дак.

- Не могу. Завтра собирается Великая Ассамблея, и мне надо помочь Роджу. Тут и впрямь вздохнуть некогда.

- Вот как? А я даже и не знал.