Двойник   ::   Хайнлайн Роберт

Ввоз и вывоз людей контрабандой - высокое искусство, и каждый из нас готов помочь другому в такой невинной шутке - обвести вокруг пальца охрану космопорта. Но те, кто не входят в нашу Гильдию, на наше содействие рассчитывать обычно не могут.

Я пытался утишить желудочные спазмы и одновременно обдумывал услышанное.

- Дак, так значит, тут все дело в контрабанде? Потому что...

- Нет, нет. Контрабандой мы вывезли только тебя.

- Я только хотел сказать, что не считаю контрабанду преступлением.

- А кто считает? Исключение составляют лишь те, кто делает деньги, эксплуатируя нас путем ограничения свободной торговли. Но сейчас нам предстоит заняться благородным искусством дублирования, и ты - тот человек, который для этого необходим. Я же не случайно на тебя в баре наткнулся. Ты уже двое суток был у нас "под колпаком". Я как приехал, так сразу отправился туда, где находился ты. - Он нахмурился. - Мне очень хотелось бы верить, что наши достойные противники следили за мной, а не за тобой.

- Почему?

- Если они следили за мной, значит, им хотелось выяснить, что я затеваю, а это в общем о'кэй, поскольку весь сценарий был уже разработан, и им было известно, что мы враги. Но если слежка велась за тобой, следовательно, им уже известны наши планы - поиск актера, который смог бы сыграть совершенно определенную роль.