Джек Бестелесный (Галактическое Содружество - 1)   ::   Мэй Джулиан

Роги напряг всю силу своего взрослого принуждения, чтобы отражать зондирование, которому его подвергал малыш, обращался к мальчику на его персональнойволне, чтобы Тереза ничего не уловила.

Прекрати сейчас же, ах ты любопытный foutriquet [Сопляк (фр.).]! Черт подери, я тебе скажу, только отвяжись! Вик - плохой человек, то есть худший из всех, кого я знал, и чем скорее он умрет, тем лучше для нас всех, теперь понял?

Да, дядюшка Роги.

Ты очень скоро узнаешь, что в Страстную Пятницу семья делает с Виком и зачем они это делают. Только помалкивай, смотри и слушай, и все сам поймешь. А если не поймешь, спросишь Grandpere Дени.

Я... я не хочу. Я не люблю Grandpere. Я спрошу тебя. Хорошо?

Ладно, а пока отвяжись, не то собьюсь с дороги. Я здесь не был двадцать четыре года. Черт! Все выглядит по-другому. Придется включить компьютер.

- ... И элементы наших тел, возникшие очень-очень давно, в глубинах взрывавшихся гигантских звезд, - элементы, которые мы взяли взаймы на коротенький срок, должны вернуться в Галактику для нового использования, объясняла Тереза. - Но хотя наши тела и умирают, сознание каждого остается жить в Сознании Вселенной и будет счастливо с Богом, со всеми нашими друзьями, со всеми, кого мы любим, в озарении вечного света. Вот что такое Небеса.

- А я умру? - спросил Марк.

Она взяла его ручонки, поцеловала кудрявую макушку и ответила:

- Только через очень долгое время. Потому что у тебя... у тебя особое не только сознание, но и тело.

- А ты умрешь? И дядюшка Роги?

- У дядюшки Роги тело такое же особенное, как и у тебя. Он тоже не умрет еще очень долго. И папа.