Я отворил пред тобою дверь   ::   Юденич Марина

Все это время он внимательно слушал меня и в его желтых глазах пропало сонное безразличие, похоже, он собирается о чем-то спросить меня, но в это время телефон звонить вновь " Было бы странно, думаю я, - и мне действительно всего лишь немного странно - нет ни радости, ни тревоги, ни надежды, - если бы это он каким-то образом, определив номер, что-то еще хочет сказать мне или спросить о чем-то" - странная такая мысль мелькает в моей голове и еще я знаю, что больше на стану говорить с ним, даже бы если это было и так Но это не так Бесстрастное лицо желтоглазого вдруг искажает гримаса ярости, он что-то кричит в телефон, сжимая крохотный аппаратик так, что тот вот-вот раздавит его своими железными пальцам - уж я-то знаю, какая у него хватка, и злоба его сейчас кажется мне бессильной, а кроме ярости в голосе отчетливо слышится отчаяние Его люди стремительно покидают свои места, щелкают затворы автоматов, они что-то возбужденно говорят друг другу и в глазах их я читаю непоколебимую решимость Они знают, что им делать и похоже готовы приступить немедленно Меня, как котенка, швыряют обратно, в конец салона. на полу автобуса, пахнущем бензином и пылью Дети помогают мне подняться, их никто не останавливает, на нас теперь уж точно никто не обращает внимания "Что? " - спрашивает Павлов " Не поняла" отвечаю я ему и отчасти говорю правду, потому, что действительно ни слова не поняла из того, что кричали террористы и их желтоглазый предводитель Но это правда лишь отчасти, потому что я точно знаю, что сделают сейчас эти люди, это прочитала я на их лицах и в глазах их - и никакой переводчик не нужен был мне для этого.