Джентльмен с Медвежьей речки (пер. А.Циммерман) :: Говард Роберт
Страница:
176 из 354
– Еще чего! – раздраженно отвечаю я. – Конечно, одежда на нем слегка поистрепалась, шкура местами тоже, а лицо немножко помято копытами и сапогами, но посмотри сам – баки-то рыжие, вот тут и тут еще сохранились.
– Рыжие бакенбарды со временем седеют, – раздался тихий голос у меня за спиной.
Я быстро обернулся и вскинул кольт на старого парня в дверях: там стоял седовласый старик – незнакомец, с которым мы обменялись выстрелами на дороге из Бизоньего. Хвоста. Он не полез за оружием и лишь стоял, задумчиво накручивая на палец ус и пристально глядя на меня, как на диво какое.
– Братец Исайя! – воскликнул папаша.
– Что-о?! – заорал я дурным голосом. – Вы и есть дядюшка Исайя?
– Он самый! – кивнул тот.
– Но вы ведь должны были ехать в дилижансе… – начал я.
– В дилижансе? – фыркнул он. – Вот еще! – И взяв из рук папаши кувшин, стал поливать содержимым хрыча на полу. – Эти игрушки выдуманы для детей и женщин. Предпочитаю путешествовать верхом. На ночь я остановился в Бизоньем Хвосте, а этим утром рассчитывал прибыть на Медвежью речку. И знаешь, Билл, – он обернулся к папаше, – только я выехал на дорогу, как вдруг заявляется твой молодец и оставляет мне на память вот это, – и он пальцем указал на повязку вокруг головы.
– Уж не хочешь ли ты сказать, что Брекенридж в тебя стрелял? – повысил голос папаша.
– Похоже, это фамильная черта Элкинсов, – ухмыльнулся дядюшка Исайя.
|< Пред. 174 175 176 177 178 След. >|