Единороговый гамбит (Роковые кости - 3)   ::   Бишоф Дэвид

Одна из его голов раскрыла пасть:

- Народ, полотенца не найдется?

Зверь был подобен барсу. Впрочем, ноги его были, как у медведя, а пасть - как у льва.

Его бессчетные глаза остолбенело уставились на пришельцев.

- Не волнуйтесь, не трону, - сказал он. - Я тут просто пошлину за въезд на шоссе собираю.

- И какова же твоя пошлина, о, Зверь? - спросил Кроули Нилрем.

- Цена греха, - ответил Зверь, - или по пять баксов с носа.

- Может быть, тебя устроят ювелирные изделия?

- Какие?

Нилрем пошептался с сэром Годфри.

- Есть у нас драгоценный алмаз, и он намного ценнее, чем все твои пошлины.

- Эй, не надо тут этих китайских церемоний. Я его беру... только дайте сначала на него посмотреть.

Сэр Годфри пошел искать алмаз в сумке, навьюченной на единорога.

- Мы слышали, - сказал Ян Фартинг, наконец-то заставив себя выступить вперед, - что 666-е шоссе - это опасный путь.

- А то! На шоссе, где командует Тетушка, без демонических штучек не обойдешься. Оно у нас вымощено добрыми намерениями - не хухры-мухры!

- Хорошо еще, что добрыми, - заметила Хиллари, тщетно пытаясь сманить Алебастра с дерева.

- Так чего же нам ждать? - продолжал Ян.

- Да ничего особенного. Классический набор: львы, тигры да медведи.

- Но они живут по всему Темному Кругу, не только у вас!

- Ну да. Только наши страшнее, зубастее и всякое такое. На 666-м шоссе мы зря денег не берем!

- Э-э-э, по-моему, вы не совсем правильно поняли... - вмешался Билл Кистер.