Единороговый гамбит (Роковые кости - 3)   ::   Бишоф Дэвид

- Великий Матерный Путь? - недоверчиво переспросил сэр Годфри.

- Великий Скатертный. Вполне проторенная магистраль, - пояснил Пугар. - Любой житель Темного Круга - всякий, кому хоть раз говорили "Скатертью дорожка", - на ней побывал. Ее также зовут "Шоссе Шестьсот Шестьдесят Шесть".

- Господи Боже мой, Число Зверя! - чуть не обмер сэр Оскар.

- Угу, нарочно не придумаешь... Короче, дорога самая что ни на есть простая: идите по Шестьсот шестьдесят шестому до перекрестка с Тысяча четыреста девяносто вторым. Свернете направо, потом первый поворот налево у пятого висельника на дубу, еще миля - и вы у подножия Горькой Горы! Мой форт - третий справа. Спутать невозможно: на газоне, прямо перед фортом, гипсовый гоблин с веслом.

- О небо! - воскликнул сэр Мортимер. - Какая безвкусица!

- Тебе того же, старик! - отозвался Пугар. - Так вивернам и объясните. Они вам непременно понадобятся попозже, когда будем брать Моргшвинов замок!

- Что ж, с дорогой, вроде как, все ясно. Еще какие-нибудь советы будут, Пугар?

- Будут. Держите оружие наготове, парни. Шоссе "Три шестерки" - это Дорога Смерти!

- Да? - опешил сэр Годфри. - Как так?

- Ангелы ада. Дьяволы рая. Львы, тигры и медведи. Типичное пестрое сообщество демонов и чудищ, всегда готовых перекусить телом и душой беззащитного путника. Впрочем, вы, ребята, я смотрю, в рубашке родились, так что паниковать я бы не стал. И все-таки приберегите силы, чтобы выцарапать меня из этой каталажки.

- Ну, разумеется, Пугар.

- Так держать.