Единороговый гамбит (Роковые кости - 3)   ::   Бишоф Дэвид

- Так как тебя зовут, крошка?

Ведьмедица была близка к кататонии.

- Чем мы можем вам помочь, милая? - ласково спросил Бой Джордж.

- Про... проконсультировать по макияжу, - пробормотала Ведьмедица непослушными губами.

- По-моему, все путем, - рассудил Кистер. - Можно уходить.

- Отлично сработано, мой мальчик, - сказал Нилрем, когда они направились к выходу. - Ну а вас как зовут?

- Ян Фартинг, сэр.

Нилрем так и застыл на месте, смерив Яна испытующим взглядом.

- Фа... Фа... Фартинг, говорите?.. - хрипло произнес пожилой маг. Я... Вы сильно изменились за последнее время?

- Вообще-то да, сэр. - И по Яновой спине пробежала новая толпа мурашек. - Как вы догадались?

Нилрем скорбно кивнул и потрепал Яна по плечу:

- Мой юный друг, у меня к вам долгий разговор!

ГЛАВА 4

Кот сердито зашипел.

- Алебастр! - возмутилась Хиллари. - Чего это ты?

Кот вывернулся из ее рук и соскочил на землю, на лету обернувшись ужасно разгневанным чудовищем: спина - дугой, шерсть - дыбом, когти - в полной боевой готовности.

- Алебастр, прекрати немедленно!

Кот завопил не своим голосом - и прыгнул, целясь в лицо незнакомому пожилому джентльмену.

Кроули Нилрем ловко увернулся, и кот Алебастр, пролетев мимо своего недруга, приземлился в заросли бурьяна. После чего, не переставая вопить, весь напружинился для новой атаки.

- Алебаструшка, мальчик мой. Ну, неужели мы не можем просто поговорить по-хорошему? - произнес Нилрем.