Я убиваю   ::   Фалетти Джорджо

Фрэнк все ожидал увидеть на его лице, но только не удивление.

— И вы так просто отпускаете меня? Куда же подевалась ваша совесть, специальный агент Фрэнк Оттобре?

— Туда же, куда и ваша. Но мне кажется, моя все-таки отягощена гораздо меньше.

Наступившее молчание было достаточно выразительным. Больше говорить было не о чем. Тут, по идеальному совпадению, какое может подстроить только случай, дверь приоткрылась, и в комнату заглянул Стюарт.

— О, Стюарт, иди, можешь войти, мы закончили наши мужские разговоры…

Стюарт вбежал, за ним появилась стройная фигура Елены. Они ничего не понимали. Натан Паркер сообщил новость, обращаясь однако не к ней, а к ребенку, который думал, что он его внук, а на самом деле был сыном. Старик без видимого усилия опустился перед внуком — нет, сыном! — на колени и положил ему руки на плечи.

— Знаешь, Стюарт, у нас новость. Помнишь, я сказал тебе, что мы должны немедленно вернуться в Америку?

Мальчик кивнул, и Фрэнку вспомнилась детская наивная манера Пьеро выражать согласие. Генерал указал на Фрэнка.

— Так вот, поговорив с моим другом, я подумал, что вам с мамой не стоит возвращаться. Я буду очень занят. Тебе хотелось бы остаться тут и отдохнуть еще немного?

Мальчик, не веря свои ушам, широко открыл глаза.

— Неужели, дедушка? Может быть, тогда мы поедем в Париж и побываем в Диснейленде?

Паркер посмотрел на Фрэнка, и тот еле заметно сощурился в знак согласия.

— Конечно, в Диснейленде.