Фактор жизни   ::   Мини Джон

В этом зале проводились дискуссии для детей. Сегодня на заседании председательствовал маленький чернокожий мальчик. Он качался в воздухе на нефритовом кресле, прикрепленном к канату, свисающему с высокого потолка.

– Почему это нельзя? – спросил Том. Глаза маленькой девочки округлились.

– Парадокс Зенона, – сказала она, немного шепелявя. – Прежде, чем вы достигнете стола, – ее маленькая полная ручка указала на левитирующий стол около кресла председательствующего, – вы должны добраться до середины дороги. Но еще раньше вы должны дойти до четверти пути. А до этого…

Она продолжала монотонным голосом, перечисляя дроби.

Жак стоял, замерев, повинуясь безмолвному приказу девочки. Он почти незаметно кивнул Тому.

«Я нарушаю протокол, – понял Том. – Но если я не сделаю этого, мы можем остаться здесь на всю ночь».

Со стороны качающегося кресла до него донесся голос председательствующего:

– Движение в сторону дома означает, что результат этого движения был предопределен, и поэтому оно движением не является.

– Мы можем добраться туда, – сказал Том, перебив девочку, которая продолжала перечисление, – совсем не потратив на это времени.

Она замолкла, открыв рот.

– Если я пойду маленькими шажками, действительно очень маленькими, – начал Том.

– Вы имеете в виду бесконечно малую величину, – торжественно заявила девочка.

– Правильно, – Том увлекся.