Фактор жизни   ::   Мини Джон

* * *



На голографическом дисплее высветилось сообщение, предписывающее ему явиться в рабочий кабинет мистресс э’Налефи.

– Хорошо, – произнес Том, обращаясь к пустой комнате. – Я пойду туда.

Он переоделся в тренировочные облегающие штаны и рубашку, сверху натянул светлые, широкие брюки и куртку. На обратном пути он собирался снять верхнюю одежду и пробежаться.

Когда он прибыл, мистресс э’Налефи сидела на высоком стуле. Ее лицо цвета черного дерева ничего не выражало.

– Вы отправляетесь в путешествие.

– М-м-м… Да… Видимо.

– Это большая честь, молодой человек.

Том заморгал:

– Я знаю.

– Вы ведете дневник?

– Нет.

– Будьте аккуратны, исполнительны!

«Старые песни», – подумал Том.

– Я… иногда сочиняю стихи.

– Правда? – В ее глазах промелькнул интерес. – Сделайте для меня копию ваших стихов. И попросите кого-нибудь принести мне кристалл завтра.

– Хорошо, мистресс э’Налефи.

– Вот, – она передала ему черно-оранжевый кристалл, – тут содержатся модули, присланные от лорда Велонда, в дополнение к тем, которые составила я. У вас не будет времени, чтобы расслабляться там.

– Конечно.

– И сохраните отчет о вашем путешествии. В любом формате. Мне бы хотелось увидеть вас по возвращении. – На лице мистресс э’Налефи появилось подобие улыбки.

Том поклонился.

– Лорд и леди д’Оврезон назначили вас координатором и главным переводчиком.

Том застыл. Это было для него неожиданностью.