Фактор жизни   ::   Мини Джон

Карин начала подниматься с дивана, но комната закружилась у нее перед глазами.

Сместилась перспектива, нарушились все мыслимые законы геометрии. К ней, внутрь нее, прокрадывались ощущения, близкие эффектам фрактальной трансформации.

– Я ужасно себя чувствую. – Она снова рухнула на диван. – Все время вижу… Дьявол, вы должны презирать меня за это, но я сдаюсь.

– А может быть… – голос Анны-Мари стал напряженным. – А может быть, вы просто хотите поменять одну реальность на другую. На лучшую.

– Ха!

– Я слышала одну байку, – задумчиво проговорила Анна-Мари, – о золотых морях света, черных остроконечных звездах…

– Как ты себе это представляешь? Я имею в виду, э-э…

– В молодости я могла видеть. – Зрачки незрячих глаз Анны-Мари задвигались. – Я до сих пор могу различать разницу между солнечным днем и полной темнотой, inais c’est tout [1] .

«Лучше это или хуже, чем когда человек рождается незрячим?» – подумала Карин.

– Память осталась. И иногда мне снятся сны…

– Это как любовь? Лучше любить, а потом потерять любовь, чем… – Голос все-таки дрогнул.

– Карин! Его не будет всего три дня. Некоторые первые полеты длились по две недели, пока удавалось совершить реверсивный переход. То есть вернуться в реальное пространство.

– Ты знаешь весь профессиональный жаргон, так ведь?

– Я много работала в УНСА.

– А-а, черт…

Анна-Мари наклонилась и сжала колено Карин:

– Все в порядке. Правда.