Фактор жизни   ::   Мини Джон

Леброн и незнакомая женщина ушли, но Карин слышала отзвуки торопливых шагов до тех пор, пока последний залп фейерверка не заглушилих.

* * *



Под сводами Северного Вокзала, крытого неоглассином, звучала музыка Бетховена.

– Это наш страховой полис, – объяснил Майкл. – Если мы добьемся того, чего хотим, то отменим интервью. Жак поймет.

– Ну, если ты так считаешь… – Карин не совсем понимала, о чем он говорит.

Вокруг старых платформ толклось на удивление много людей. Но все-таки был Новый год, и столичные службы не работали, согласно мерцающим голограммам, до восьми часов утра.

Пассажирский на магнитной подвеске оказался огромным старым сверхскоростным поездом, он был украшен табличкой:

БЕРЕТТА-ЭКСПРЕСС

– На нем мы и поедем, – пробормотал Майк, шагая в вагон. – Не беспокойся, билеты я уже купил.

– Боже! – Карин глубоко вздохнула и шлепнулась на изогнутое темно-красное сиденье. – Оп-ля. Извини.

Майк (Карин всегда было трудно думать о нем как об отце Миллигане, священнике-иезуите) покачал головой.

– Ну, хорошо… – Карин подняла брови. – Разве не предполагалось, что мы поедем в Джакарту?

– Я получил хороший урок, – улыбнулся Майкл. – Когда я связался с Биоцентром в Джакарте, мне сказали, что лаборатория в Цюрихе будет закрыта на две недели. И тут до меня дошло: ведь я могу найти необходимое только там, а не в Джакарте.

– Стало быть, сольемся с обстановкой. И поплывем по течению.

– Совершенно верно. У тебя есть данные, которые подготовил твой друг? Как его зовут?

– Чоджун. – Карин смотрела в окно.