Фактор жизни   ::   Мини Джон

И спросил:

– Кто вы?

Фигуры в темноте казались громоздкими и бесформенными: на них были плащи и мешковидные капюшоны, накинутые на головы. Естественная предосторожность…

В воздухе стоял запах сырости.

– Ты простишь нас, – голос звучал мягко и, похоже, принадлежал молодому человеку, судя по легкому акценту, чжунгуо жэнь, – если мы предпочтем не отвечать на этот вопрос?

Кто-то чихнул и пробормотал извинения.

– Не я предложил встретиться здесь. – Том старался держать нейтральный тон.

Одна из фигур наклонилась вперед и пробормотала:

– Dyestvityelno, zarezal proroka?

– Да, – ответила Эльва. – Он мертв. Том взглянул на нее с удивлением. Она пожала плечами:

– Ужасный акцент, но смысл я поняла.

– Интересно, каким образом? – сказал кто-то другой низким баритоном.

Он снял капюшон, и Том увидел грубое лицо и клочковатые белоснежные седые волосы.

– Каким именно образом вы сумели это сделать, лорд Коркориган?

Том лишь покачал головой.

– А не ловушка ли это? – спросил кто-то из темноты. Еще один мужчина откинул капюшон. Узкое лицо, темно-коричневая кожа.

Том узнал ярко-желтую татуировку на лбу и щеке, и в его памяти тут же всплыло имя.

– Доктор Сухрам? Мое почтение, сэр! – Он поклонился как равный равному.

Доктор замешкался, но потом поклонился в ответ.

– Возможно, это будет звучать немного театрально, – произнес седовласый, – но вы можете называть меня Сентинел. Это неплохой псевдоним.