Фарс, или Долой одиночество ! :: Воннегут Курт
Страница:
65 из 127
Но как же я ошибся! Это была лишь артподготовка, которая должна была расчистить дорогу, убрать мелкие кустарники на пути к моей внутренней сущности. Иными словами, обнажить мою душу. Не успел я опомниться, как моя суть, голая и беззащитная, как печь-буржуйка, уже стояла под дулами ее гаубиц.
Так-то вот.
Элиза приблизилась ко мне, подняла голову и сказала: "Некоторые попадают в Гарвардский институт лишь за то, что умеют читать и писать?"
"Элиза, я много работал, - ответил я. - Мне было нелегко. Мне и сейчас нелегко".
"Когда Бобби Браун становится врачом, - сказала она, - слова излишни. Хвала ученым!"
"Я не буду лучшим в мире врачом, но не буду я и худшим".
"Может быть, ты будешь лучшим человеком с гонгом, - сказала она, намекая на слухи о том, что китайцы успешно борются с раком груди при помощи звуков древних гонгов. - Ты похож на того, кто может в любой момент ударить в гонг".
"Спасибо", - сказал я.
"Прикоснись ко мне", - сказала она.
"Прошу прощения?" - переспросил я.
"Я - плоть твоя. Я - сестра твоя. Прикоснись ко мне", - сказала она.
"Да, конечно", - ответил я. Но руки мои повисли, как плети.
"Не спеши", - сказала она.
"Но, - сказал я, - если ты меня так ненавидишь..."
"Я ненавижу Бобби Брауна".
"Если ты ненавидишь Бобби Брауна..."
"И Бетти Браун".
"Это было очень давно".
"Прикоснись ко мне".
"О, господи, Элиза!" - руки по-прежнему меня не слушались.
"Я сама прикоснусь к тебе", - сказала она.
"Как хочешь", - меня парализовал страх.
"У тебя есть сердечные препараты, Уилбер?" - спросила она.
"Нет", - сказал я.
|< Пред. 63 64 65 66 67 След. >|