Фата-Моргана 2   ::   Сборник

– Понимаю,– она помолчала, потом добавила: – Спасибо,и отключилась, вновь переведя взгляд на кабину Мелтби.

– Прекрасно,– говорил тот,– я представлю твои аргументы жене.

Вместо ответа светящийся шар исчез, но первого капитана это не обеспокоило. Весь разговор был записан, так что позднее она могла прослушать пропущенный фрагмент. Медленно повернувшись, она высказала мысль, которая не покидала ее ни на минуту.

– Ты можешь объяснить то, что сказала перед тем, как нас прервали?

– Произошло нечто принципиальное для проблемы Пятидесяти Солнц,– холодно сказала пожилая женщина.– Это слишком серьезно, чтобы допустить какое-нибудь вмешательство. Мы должны удалить с корабля твоего мужа, а ты сама – согласиться подвергнуться изъятию любви к нему, пока эта история не подойдет к концу.

– Нет! – упрямо сказала леди Лаурр.– Не понимаю. На каком основании ты так считаешь?

– По нескольким причинам. Во-первых, потому что ты за него вышла. Ты бы никогда не полюбила обычного человека.

– Конечно,– с гордостью сказала первый капитан.– Ты сама установила, что его индексы интеллекта, каждый по отдельности, больше моего.

Лейтенант Неслор язвительно засмеялась.

– С каких это пор индекс интеллекта столько для тебя значит? Если бы это было критерием установления равенства, королевские и аристократические роды галактики кишели бы профессорами и академиками. Нет, моя госпожа, особы высокого происхождения обладают величием, не имеющим ничего общего с интеллектом или талантом.