Страница:
236 из 396
Лютер действительно летал в Цюрих в начале недели. Он записал даты в книжку.
– Всего четыре раза? – переспросил он.
– Совершенно верно.
– И до прошлого понедельника сейф не открывали почти двадцать один год?
– Так свидетельствуют записи. – Цаугг раздраженно захлопнул папку. – Я мог бы добавить, что в этом нет ничего необычного. У нас здесь есть сейфы, к которым не притрагивались лет пятьдесят, а то и больше.
– Счет открывали вы?
– Да, я.
– Не говорил ли герр Лютер, зачем ему понадобилось его открыть или почему он оговорил действующие ныне условия?
– Привилегия клиента.
– Простите, не понял.
– Это информация, остающаяся между клиентом и банкиром.
– Но мы же ваши клиенты, – вмешалась Шарли.
– Нет, фрейлейн Мэгуайр. Вы распорядители собственности моего клиента. Существенная разница.
– Открывал ли герр Лютер сейф во всех случаях? – спросил Марш.
– Привилегия клиента.
– Кто открывал сейф в понедельник? Лютер? В каком он был настроении?
– Повторяю: привилегия клиента, – поднял руки Цаугг. – Мы так можем продолжать весь день, герр Марш. Я не только не обязан сообщать вам эти сведения, но мне запрещает это швейцарский банковский кодекс. Я сообщил вам все, что вы имеете право знать. Что-нибудь еще?
– Да. – Марш закрыл записную книжку и взглянул на Шарли. – Мы хотели бы лично осмотреть сейф.
В хранилище попадали на небольшом лифте. В нем как раз хватило места для четырех пассажиров.
|< Пред. 234 235 236 237 238 След. >|