Фермер в небе (Небесный фермер)   ::   Хайнлайн Роберт

Полю мы не стали докладывать, куда намылились: боялись, что он наложит вето, потому что от лагеря до участка с лишайником было неблизко. Командир велел нам далеко не уходить и вернуться к шести часам утра в четверг, чтобы успеть свернуть лагерь и добраться до места встречи с "Джиттербагом". Я согласился, так как вовсе не собирался забредать в какую-нибудь глушь. Меня не очень волновало, найдем мы лишайник или нет, и к тому же мне нездоровилось. Но об этом я умолчал - обидно самому лишать себя единственного и неповторимого шанса поглядеть на окрестности. Лишайника мы не нашли. Зато мы нашли кристаллы. Мы потихоньку шагали вперед; несмотря на боль в боку, я чувствовал себя счастливым, как школьник, вырвавшийся на волю. Хэнк снимал никому не нужные виды причудливых скал и потоков лавы и разглагольствовал о том, что заведет хозяйство здесь, в Счастливой долине. - Знаешь, Билл, - заливался он, - тут понадобятся настоящие фермеры-ганимедцы, чтобы научить уму-разуму земных салажат. А кто лучше меня разбирается в ганимедском сельском хозяйстве? - Да почти любой, - уверил я его. Он меня проигнорировал. - Местечко что надо, - продолжал он, оглядывая окрестности, напоминавшие поле битвы после Армагеддона. - Куда лучше, чем вокруг Леды. Я согласился, что свои достоинства тут есть. Но это не для меня. Не хочу жить там, где не видно Юпитера. - Ерунда! - заявил Хэнк. - Ты зачем сюда пожаловал - небо разглядывать или ферму основать? - Это вопрос спорный, - признался я. - Мне то так кажется, то этак. А порой я и вовсе не понимаю зачем.