Фермер в небе (Небесный фермер)   ::   Хайнлайн Роберт

Колумб - просто младенец. Мы с тобой знамениты, Билл. - Это ты знаменитый, - сказал я. - А я больной. - Где у тебя болит? - Везде. Живот твердый как камень - камень, у которого ноют зубы. - Билл, - озабоченно нахмурился Хэнк, - у тебя аппендикс вырезан? - Нет. - Хм-м... Лучше б ты его вырезал. - Очень своевременный совет. - Успокойся. - Легко сказать! - Я приподнялся на локте. Перед глазами сразу все поплыло. - Хэнк, послушай меня. Тебе придется вернуться в лагерь. Пусть они пришлют за мной вездеход. - Видишь ли, Билл, - мягко ответил он, - ты ведь сам знаешь: в лагере нет ничего похожего на вездеход. Я попытался решить эту проблему, но она оказалась мне не по зубам. Мозги словно заволокло туманом. - Ну хорошо, пусть хоть носилки пришлют, - капризно проговорил я и снова улегся. Через какое-то время я почувствовал, что Хэнк копается в моей одежде. Я попытался его оттолкнуть - и вдруг живот мне обожгло ледяным холодом. Я размахнулся и изо всех сил выдал Хэнку левый хук, правда, не достигший цели. - Не дрыгайся, - сказал Хэнк. - Я нашел немного льда. Лежи смирно, не то он свалится. - Не хочу лед! - Придется потерпеть. Если будешь держать его, пока мы отсюда не выберемся, ты еще доживешь до своей виселицы, дружок. Я слишком ослаб, чтобы протестовать. Откинулся на спину, закрыл глаза... А когда открыл их, то с удивлением обнаружил, что мне полегчало. Я уже не помирал, я просто отвратительно себя чувствовал. Хэнк куда-то скрылся. Я позвал его, но он не откликнулся. Меня охватила паника.