Фирма приключений   ::   Багряк Павел

– Господин комиссар, – сразу узнав начальника, сказал «двенадцатый», заметно успокаиваясь, – докладываю! Патрульный услышал крики, доносившиеся из окна второго этажа, и на фоне опущенных штор видел силуэты двух людей. Они, похоже, боролись! Потом все смолкло и свет погас…

Смолк и голос «двенадцатого». Наступила пауза, в течение которой Гард успел придвинуть к себе микрофон и закурить сигарету. Затем он сказал спокойным и невозмутимым тоном:

– Что дальше?

– Не понял, господин комиссар? – мгновенно встрепенулся «двенадцатый».

– Я говорю, что дальше? – повторил Гард, не раздражаясь, за что, кстати, с ним любили беседовать по ночам все дежурные, даже те, которых в управлении называли «жевательными резинками». – Почему вы думаете, что произошло преступление?

– Извините, комиссар, я недосказал. Патрульный поднялся по лестнице и попытался проникнуть в квартиру. Дверь была заперта. Никто не отозвался. На всякий случай он вызвал по рации напарника и установил пост возле двери. Вскрывать не стал и доложил мне.

– Хорошо, – одобрил Гард. – А кто там живет?

– Квартира принадлежит Мишелю Пикколи, антиквару…

– Живет один? – перебил Гард.

– Да. То есть нет. Это его рабочий кабинет, а постоянно, с семьей, он жил на Фиалковой улице… извините, аллее…

– Почему «жил»? – быстро сказал Гард. – Вам известно, что он убит?

– Простите, комиссар. Вырвалось по привычке.

– Ваша фамилия, «двенадцатый»?

– Мартенс. Сержант Мартенс, комиссар.

– Понял, – сказал Гард.