Фирменный поезд Фомич   ::   Колупаев Виктор

А ниже сам текст телеграммы: "володька забаррикадировался комнате пытаемся зиять чедоман принимаем меры волнуйтесь - бабуся коля".

Белиберда какая-то.

Радист обрадовался, что свалил со своих худеньких плеч непосильную ношу, закончив все эти поиски Голубчикова, и бодро рванулся в вагон. Теперь можно было ожидать душераздирающего от счастья концерта по местному вещанию.

Степан Матвеевич читал телеграмму через мое плечо.

- Что это? - наконец спросил Иван, видимо бросив решать головоломку.

- Телеграмма от бабуси Коли, не видишь разве?

- Как это от бабуси Коли? - удивился Степан Матвеевич. - От дедуси Коли!

- Не-ет. Именно от бабуси. Могу предположить, что телеграмму прислала бабуся, которая ехала из Фомска в Старотайгинск, - сказал я. - А вот почему она стала Колей, не пойму. И что это за Володька, который забаррикадировался в комнате. Правнук, что ли? Ну и пусть себе баррикадируется. Стоп, стоп! Тут, наверное, бабуся и Коля. В телеграммах ведь все, что можно и что нельзя, сокращают. А-а! Понятно. Внучек это ее Коля. Очень крепкий мужик. Ну, черт с ним, с Володькой, пусть себе сидит в комнате, пока есть не запросит. Что-то там они пытаются. А что такое: "зиять чедоман"? Зиять. Дыра, отверстие может зиять, пропасть!

Я силился понять, что мне хотели сообщить. Прикидывал и так и эдак. Несколько раз пытался прочитать телеграмму мельком, быстро, чтобы машинально пропустить возможные опечатки. Что-то получалось. Ага! Вот тут. Ясно, что не "чедоман", а чемодан. Они пытаются зиять чемодан.