Флагман в изгнании (Хонор Харрингтон - 5)   ::   Вебер Дэвид

- Вы замечательно выглядите, миледи, - сказала она, и Хонор усмехнулась.

- Будем считать это комплиментом, но вообще-то не стоит морочить голову собственному землевладельцу, Миранда.

- Конечно, миледи. Поэтому я ничего подобного не делаю.

Серые глаза Миранды, так похожие на глаза ее брата, заблестели весельем, и Хонор покачала головой.

- Никогда не думала заняться дипломатией? - поинтересовалась она. - У тебя бы здорово получилось.

Миранда улыбнулась, Нимиц весело мявкнул в ухо, Хонор глубоко вдохнула, кивнула собственному отражению и повернулась к двери, за которой ждали гвардейцы.

Глава 5

На Мантикоре Харрингтон-Сити был бы всего лишь средней величины городом, но здесь он казался гораздо значительнее. В грейсонской архитектуре отразились технические ограничения, существовавшие до вступления в Альянс. Здесь не было могучих башен, характерных для большинства цивилизаций, располагавших антигравитационными технологиями. Невысокие здания словно боялись оторваться от земли - тридцать этажей казались чудовищной высотой, и это означало, что город занимает куда большую территорию, чем мог бы.

Хонор это до сих пор казалось странным. Ее автомобиль ехал по авеню Курвуазье, и она смотрела из окна на свою столицу. Не без внутренней борьбы она смирилась с тем, что столица любого поместья носит имя поместья - оно же фамилия владельца, - но пролетающие мимо здания снова напомнили ей о различиях между Грейсоном и Мантикорой.