JК
Флагман в изгнании (Хонор Харрингтон - 5) :: Вебер Дэвид
Страница: 72 из 539Хонор не могла сказать, представляет ли он хотя бы сейчас, каким богатым вот-вот станет. Но, так или иначе, он заслужил каждый пенни, как и Говард Клинкскейлс, исполняющий обязанности президента "Небесных куполов".
Она подождала, пока ликующие крики не утихнут, потом подняла руки над головой и улыбнулась толпе.
- И на этой ноте, дамы и господа, прошу к столу! - крикнула она.
Аудитория ответила ей смехом, и все устремились к угощению. Городские полицейские и гвардейцы направляли потоки движения, но горожане проявили дисциплину куда лучшую, чем можно было бы ожидать, скажем, от мантикорцев. С минимумом путаницы они начали выстраиваться в очереди.
Хонор искоса наблюдала за ними, разговаривая с Говардом Клинкскейлсом и преподобным Хэнксом. Все прошло хорошо, подумала она. Куда лучше, чем она ожидала, - и именно поэтому внезапная помеха оказалась особенно болезненной.
- Покайся! - донеслось из динамика в верхнем ряду быстро пустеющих сидений.
Хонор невольно повернулась на шум. Там стоял человек в траурно-черном костюме, одной рукой он размахивал потрепанной черной книжкой, а другой держал перед собой микрофон.
- Покайся и отринь свои грехи, Хонор Харрингтон, чтобы не привести народ Божий к горю и погибели!
Хонор вздрогнула, и у нее заныло в желудке. Его динамик был куда слабее, чем стационарные, - большой он не смог бы пронести мимо охраны, - но включен он был на полную громкость. Звук получался с подвыванием, зато гремел в ушах у всех присутствующих.
Она подождала, пока ликующие крики не утихнут, потом подняла руки над головой и улыбнулась толпе.
- И на этой ноте, дамы и господа, прошу к столу! - крикнула она.
Аудитория ответила ей смехом, и все устремились к угощению. Городские полицейские и гвардейцы направляли потоки движения, но горожане проявили дисциплину куда лучшую, чем можно было бы ожидать, скажем, от мантикорцев. С минимумом путаницы они начали выстраиваться в очереди.
Хонор искоса наблюдала за ними, разговаривая с Говардом Клинкскейлсом и преподобным Хэнксом. Все прошло хорошо, подумала она. Куда лучше, чем она ожидала, - и именно поэтому внезапная помеха оказалась особенно болезненной.
- Покайся! - донеслось из динамика в верхнем ряду быстро пустеющих сидений.
Хонор невольно повернулась на шум. Там стоял человек в траурно-черном костюме, одной рукой он размахивал потрепанной черной книжкой, а другой держал перед собой микрофон.
- Покайся и отринь свои грехи, Хонор Харрингтон, чтобы не привести народ Божий к горю и погибели!
Хонор вздрогнула, и у нее заныло в желудке. Его динамик был куда слабее, чем стационарные, - большой он не смог бы пронести мимо охраны, - но включен он был на полную громкость. Звук получался с подвыванием, зато гремел в ушах у всех присутствующих.