Фрайди ( Пятница, которая убивает Меня зовут Фрайди) :: Хайнлайн Роберт
Страница:
120 из 542
— И все? Жалко даже мел на это тратить. — Он мелком нарисовал на сумке Жана какой-то значок. — Дама с тобой?
— Первый раз ее вижу.
— Моя — индейская скво, — вмешалась я, — а белый босс обещал мне много огненной воды. Белый босс не сдержал своего слова.
— Еще бы, он его никогда не держит. Долго собираетесь пробыть здесь?
— Я живу в империи, а здесь транзитом… Может быть, на сутки. Прошлым месяцем я делала здесь пересадку на пути в Новую Зеландию. Вот мой паспорт.
Он кинул на него беглый взгляд, поставил штамп и, не открывая сумки, тоже нарисовал на ней знак мелом.
— Если надумаете задержаться, я с удовольствием угощу вас огненной водой. А капитану Тормею не стоит доверять.
Мы прошли таможню, и сразу за барьером Жан выпустил из рук обе сумки, схватил стоящую там женщину за локти, поднял ее — что свидетельствовало о его прекрасной форме, поскольку она была лишь сантиметров на десять ниже его, — и жарко расцеловал. Опустив затем ее на землю, он указал ей на меня и торжественно произнес:
— Жанет, это — Мардж.
Интересно, на кой черт Жану нужна была возня со мной, если у него дома есть такое ? Потому что там была я, а ее не было? Другой причины нет, но… Ведь здесь она есть . Дорогая моя леди, надеюсь вы подыщете мне на ночь какую-нибудь занятную книжонку?
Жанет поцеловала меня и я почувствовала себя лучше.
|< Пред. 118 119 120 121 122 След. >|