Фрайди ( Пятница, которая убивает Меня зовут Фрайди) :: Хайнлайн Роберт
Страница:
377 из 542
Рода потянулась за карточкой, но я придержала ее.
— Где ваши щипцы? Или вы пользуетесь кусачками?
— Да прекратите же вы! Я уничтожу ее вместе с остальными, когда сверю все номера.
— Миссис Уэйнрайт, если я сдаю вам мою недействительную кредитку, а, насколько я понимаю, она уже недействительна, вы уничтожите ее на моих глазах.
— Вы причиняете мне много хлопот… Вы что, никому не верите?
— Совершенно верно.
— Тогда вам придется подождать здесь, пока я не закончу со всеми остальными.
— Не думаю! — возразила я.
Карточки Единой карты Калифорнии делаются из очень твердого пластика, я же всегда очень тщательно следила за собой, чтобы ничем не выдать свои способности здесь, в Паджаро, — не потому, что я кого-то опасалась, а потому, что это было бы просто невежливо. Однако сейчас обстоятельства были не совсем обычные, поэтому я разорвала карточку пополам, а потом еще раз пополам и протянула Роде кусочки со словами:
— Надеюсь, вы сумеете сверить серийный номер.
— Я тоже надеюсь, — раздраженно бросила она, а когда я отвернулась и пошла прочь от стола, рявкнула мне вслед: — Мисс Фрайди! Другую вашу карточку, пожалуйста!
— Какую другую? — резко обернулась я.
Интересно, кому это пришла в голову мысль, лишать людей этой, пожалуй, самой необходимой вещи в современной жизни? Идиотизм. Ни на что не похоже. Уверена, что Босс не мог оставить таких распоряжений.
— Единую карту Калифорнии, выданную… М-мм… в Сан-Жозе.
|< Пред. 375 376 377 378 379 След. >|